Das Kit 2026

Kurzarmtrikot

Weiß mit Tusche-Gratlinien, rot-schwarze Taille

×

Die Idee

Across – ohne Grenzen

Seit mehr als tausend Jahren malen chinesische Maler Berge: die Kiefern des Huangshan, das Wasser des Fuchun-Flusses, die Steilwände des Taihang-Gebirges. Ihr tuschegetränkter Pinsel hat die Landschaften der Heimat kaum je verlassen. Niemand hätte gedacht, dass er eines Tages Tausende Kilometer weit reisen und an der Schneegrenze der Alpen ankommen würde.

Wir haben die Grate der Alpen mit Tusche gezeichnet, Linie über Linie, und die leeren Flächen werden zu Schnee und weitem Himmel. Östliche Pinselkunst und europäische Berge begegnen sich so auf einem einzigen Radtrikot.

Das schwarze Taillenband ist die Erde. Von dort windet sich eine graue Straße hinauf, durch ein Band aus abendrotem Gewölk, und verschwindet im Bergwald. Die zarten orangeroten Spuren zwischen den Gipfeln sind Herbstlaub und zugleich das Leuchten des Himmels, wenn wir im Morgengrauen aufbrechen und in der Abenddämmerung heimkehren.

Die chinesische Malerei kennt eine alte Regel: Ein Bild ist erst vollendet, wenn es ein Siegel trägt. Dieses Trikot trägt zwei. Das eine über den Rückentaschen lautet 慕城骑士, „Radfahrer aus München“. Es ist unsere Signatur und steht für uns, die in München aktiven Radfahrer. Das andere sitzt zinnoberrot vorn an der Taille und trägt nur zwei Schriftzeichen: 平安 (píng’ān), wohlbehalten. Dieselben zwei Zeichen stehen handgeschrieben auf den Beinen der Trägerhose. Auf einer langen Ausfahrt drehen sich die Beine mehr als zehntausend Mal, und bei jedem Tritt heben und senken sich die beiden Zeichen mit, wie ein stiller Segenswunsch, zehntausendfach wiederholt.

平安 ist vielleicht das Schlichteste und zugleich Ernsteste, was Chinesen einander sagen. In der Tang-Zeit traf der Dichter Cen Shen auf seinem Weg nach Westen an die Grenze einen Boten, der nach Chang’an zurückritt. Sie begegneten sich zu Pferd, ohne Papier und ohne Pinsel, und alles, was er nach Hause schicken konnte, war ein einziger Satz: Sag ihnen, dass ich wohlauf bin (凭君传语报平安). Mehr als tausend Jahre später sind wir noch weiter nach Westen gezogen, und auf den Bergstraßen eines fremden Landes wollen wir noch immer dasselbe sagen: Mögen alle, die mit uns fahren, wohlbehalten aufbrechen und erfüllt heimkehren.

穿越无疆, „Across, ohne Grenzen“, ist der chinesische Name unseres Clubs und unser Leitsatz: Across Paths, Across Mountains, Across Borders. Wege bewältigen wir mit den Beinen, Berge mit Willenskraft. Und die Grenzen zwischen Ländern, zwischen Heimat und Fremde, zwischen Sprachen lösen sich auf im Schweiß und Lachen einer Gruppe, die sich im Wind abwechselt.

Hergestellt von GRC

Vier Symbole am rechten Ärmel

Am rechten Ärmel stehen untereinander vier Symbole. Sie sind keine Schrift und haben doch die Schlichtheit von etwas, das älter ist als die Schrift: wie Ritzungen in einer Felswand oder Zeichen, die ein Reisender an einer Wegkreuzung hinterlässt. Es sind vier Arten, „across“ zu schreiben.

• Across Mountains
• Across Paths
• Across Borders
• Across

Kleine Details mit Bedeutung

平安 (píng’ān)

Ein zinnoberrotes Siegel vorn an der Taille des Trikots, dasselbe Wort handgeschrieben auf den Beinen der Trägerhose. Einmal gestempelt, einmal gepinselt, oben und unten, und beide sagen dasselbe: Fahr wohlbehalten los und komm erfüllt zurück.

穿越无疆

Der chinesische Name unseres Clubs, groß auf dem Rücken des Trikots. Across Paths, Mountains, Borders: über Wege, über Berge, über Grenzen.

慕城骑士

Das Siegel über den Rückentaschen. 慕城 ist München, die Radfahrer sind wir. Das 平安-Siegel an der Taille trägt einen Wunsch; dieses ist das Namenssiegel und sagt, wer wir sind.

Brezn

Das kleine Symbol auf der Rückseite der Trägerhose. Münchens alltäglichstes Gebäck ist ausgerechnet zu einem Knoten geschlungen, und im Chinesischen steht ein Knoten für Verbundenheit. Dieser bindet uns an die Stadt.

ACROSS · PATHS · MOUNTAINS · BORDERS

Auf die Ärmelbündchen gedruckt, dort, wo die Hände dem Lenker am nächsten sind. Die Hände halten die Richtung, die Bündchen erinnern an das Ziel.

Preis für Kernteam

€45.00

Preis für Mitglieder

€52.50

Preis für Nichtmitglieder

€59.50

• 3D-Schnitt, eng anliegend und sehr elastisch
• Atmungsaktive Netzärmel, Stoff mit Kühleffekt, für 25 °C und mehr
• YKK-Reißverschluss und Silikon-Gripper am Saum
• Nahtlos verklebte Bündchen für weniger Reibung
• Drei Rückentaschen

Herren- und Damenschnitt haben unterschiedliche Größentabellen – bitte unten nachsehen.

Größentabelle

Das Trikot ist sehr dehnbar: Bei 175 cm / 68 kg sitzt S eng und aerodynamisch (die Tabelle empfiehlt M).

Bitte zuerst Schnitt und Größe wählen

Trägerhose (kurz)

Ganz in Schwarz, Siebdruck 平安 und GRC

Preis für Kernteam

€51.00

Preis für Mitglieder

€60.00

Preis für Nichtmitglieder

€68.00

• Spacer-Doppelgewebe: elastisch, atmungsaktiv, wärmeableitend
• 4,5 cm breite Träger mit Rillenstruktur, leichtes Netzgewebe am Rücken
• Ergonomisches Ultra-Curve-53°-Polster: 3 mm Mittelschicht plus 14 mm hochdichte Stütze; laut GRC verhindert die Carbonfaser-Oberfläche das Wachstum schädlicher Bakterien
• Silikon-Gripper am Beinabschluss

Herren- und Damenschnitt haben unterschiedliche Größentabellen – bitte unten nachsehen.

Größentabelle

Bitte zuerst Schnitt und Größe wählen

Weste

Weiß oder Schwarz, gleicher Preis, freie Wahl

Preis für Kernteam

€30.00

Preis für Mitglieder

€35.00

Preis für Nichtmitglieder

€40.00

• Doppelter Frontreißverschluss (von oben und von unten zu öffnen): leicht zu regulieren, bequem an- und auszuziehen
• Der atmungsaktive Netzrücken hat zwei Öffnungen, durch die du an die Taschen des Trikots darunter greifst
• GRC | ACROSS CYCLING CLUB MUNICH auf der Brust, großes ACC-Logo auf dem Rücken

Die weiße Weste ist halbtransparent, die Kleidung darunter scheint durch.

Herren- und Damenschnitt haben unterschiedliche Größentabellen – bitte unten nachsehen.

Größentabelle

Bitte zuerst Schnitt und Größe wählen